Поклонение Богине Лакшми

  Глава третья ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ ПУРАН И ВЬЯС, ЯВЛЯЮЩИХСЯ В РАЗНЫЕ ДВАПАРАЮГИ 14 Сута сказал: Слушайте, я сообщу названия пуран, о лучшие из мудрецов, Какие я воистину услышал от Вьясы, сына Сатьявати. (1) Число пуран, начинающихся с ма, равно двум, начинающихся с бха – двум, начинающимся с бра – трем, с ва – четырем, Начинающихся с а, на, па, линг, га, ку и ска – одному.  О Шаунака! В Матсья-пуране [насчитывается] четырнадцать тысяч шлок, В удивительной Маркандея-пуране – девять тысяч шлок, (3) В Бхавишья-пуране – четырнадцать тысяч пятьсот шлок Насчитывается мудрецами, постигшими истину. (4) В святой Бхагавате восемнадцать тысяч шлок, В Брахма-пуране – десять тысяч шлок, (5) В Брахманде – двенадцать тысяч сто шлок, В Брахмавайварте-пуране – восемнадцать тысяч шлок. (6) В Вамана-пуране [насчитывается] десять тысяч шлок, В Ваю-пуране – двадцать четыре тысячи шестьсот, (7) В замечательной Вишну-пуране – двадцать три тысячи щлок, А в Вараха-пуране – двадцать четыре тысячи. (8) В Агни...

  Глава вторая ПРОСЛАВЛЕНИЕ БХАГАВАТА-ПУРАНЫ Шри-Сута сказал: Я счастлив, я очень удачлив, я очищен великими душами28, Ибо я спрошен [вами] об очень обширной, святой пуране, прославленной в  Ведах. (1) Ее я возглашу, одобренную всеми Ведами, Тайну всех шастр, лучшую из всех агам29. (2) Склонившись перед прелестными стопами-лотосами, дарующими  освобождение йогам, [перед стопами], которым служат Брахма и другие боги  и которые беспрерывно созерцают Индры среди мудрецов, Я поведаю сегодня с преданностью подробно наделенную многочисленными расами лучшую из пуран, включающую все расы, знаменитую, по названию Бхагавати, о брахманы! (3) Пусть та высочайшая изначальная Шакти32, зовущаяся Знанием на пути Шрути, всезнающая, способная разрубить узы бытия, пребывающая в сердце  каждого, Непознаваемая для недобрых людей, мудрецами воочию в созерцании постигаемая в ее обители, пусть Бхагавати всегда дарует успех! (4) Создав целиком этот мир благодаря своей мощи, включающей т...

  ДЕВИБХАГАВАТА-ПУРАНА КНИГА ПЕРВАЯ Глава первая ВОПРОСЫ ШАУНАКИ оМ 1. Мы созерцаем eё, имеющую природу вселенского сознания, изначальное Знание. 2. Пусть она побудит наш разум [к познанию].  Шаунака сказал: О Сута, о Сута, о великий участью, ты счастлив, о бык среди людей, Ибо тщательно ты изучил благие своды пуран. (2) Ты постиг восемнадцать божественных пуран, Поведанных мудрецом Кришной, о безгрешный!  Отмеченные пятью признаками, содержащие тайны, о почтенный, Тобой узнаны они все от Вьясы, сына Сатьявати. (4) Благодаря нашим благим заслугам ты явился в это лучшее из мест, Вишвасану, [место] удивительное, святое, свободное от пороков века Кали. Собравшиеся здесь мудрецы желают услышать этот несущий благо Свод пураны, поведай же его нам, о Сута, погрузившись в самоуглубленное созерцание. О всезнающий! Живи долго и будь свободен от страданий трех видов! Возвести ныне нам, о великий участью, пурану, равную Ведам10! (7) Те люди, которые обладают органом сл...

1 ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕВОДУ ПЕРВОЙ КНИГИ Вашему вниманию представляется перевод с санскрита на русский язык первой книги Девибхагавата-пураны (далее – ДБхП), посвященной культу Махадеви – Великой Богини индуизма. Первая книга ДБхП достаточна крупная по объему (1184 шлоки) и целиком посвящена мифологическому повествованию. Находясь в самом начале текста памятника, она содержит рассказ о происхождении пураны, но этим отнюдь не исчерпывается её значение. Её важнейшими фрагментами являются миф о Хаягриве и миф о Мадху и Кайтабхе, в которых образ Махадеви является в двух своих важнейших аспектах – матери и очаровательной женщины и заново переосмысляется роль Вишну. А взгляды создателя (или создателей) ДБхП на духовный путь человека находят свое выражение в истории сына Шуки Вьясы, совершенно отличной от версии только же мифа, содержащейся в Мбх и БхП. Обратимся прежде всего к теме происхождения ДБхП. Согласно самой пуране (15.50 – 16.31), еще до творения мира Великая Богиня передала Вишну, нах...